Greške u seriji "Sulejman Veličanstveni"
- U seriji je sultan u pantalonama. Kod Osmanlija su pantalone zabeležene tek od vremena sultana Mahmuda II 1800-tih godina.- Odeća žena na dvoru u seriji je francuska moda (a la france) iz 19. veka. Nema veze sa stilom oblačenja iz 16. veka, kada su žene na turskom dvoru nosile dimije.
- Kod Osmanlija, prinčevi nisu puštali brade. Tako je bilo i sa sultanom Sulejmanom kad je došao na tron. U seriji, on ima bradu prilikom ulaska u Istanbul.
- U seriji, komandant mornarice Džafer-paša je ubijen mačem. Međutim, kod Osmanlija su važne ličnosti, nakon presude, vešane omčom oko vrata (svilen gajtan).
- Smrtne presude su se izvršavale pomoću balte (helebarda-vrsta sekire) i osoba na dvoru zadužena za to se zvala baltadžija.
- U seriji kamen na kojem je ubijen spomenuti paša je ibret-kamen, i nije imao tu funkciju već funkciju iznošenja na videlo, objavljivanja i proglasa (tešhir).
- Sultan nije gledao likvidacije, kao što je to prikazano u seriji. Samo mu je, nakon smaknuća, bila pokazivana ukrvavljena košulja.
- Sultana Sulejmana su “veličanstvenim” prozvali zapadnjaci, a ne Osmanlije.
- Prilikom ustoličenja sultana bila bi upriličena paljba iz 121 topa. U seriji je prikazan vatromet. U tom vremenu, Osmanlije nisu imale takav običaj.
- U seriji je Nasuh Matrakčija prikazan kao gradska lutalica. Međutim, on je bio jedan od najučenijih ljudi u to doba. Bio je poreklom iz Bosne, iz grada Visoko. On je bitna istorijska figura, bio je veoma školovan, poznavao je puno jezika, izradu oružja, obučavao vojnike za bitke i učestvovao u svakoj bici. Dobro je crtao skice i nacrtao je mnoge ulice i građevine Istanbula onako kako su u to vreme izgledale. Bio je zajedno sa Sulejmanom u Manisi. U seriji se sa sultanom upoznaje u Istanbulu.
- Kada je sultan Sulejman došao na tron, imao je 26 godina. U seriji glumac ima 41 godinu.
- Hurem sultanija je rođena 1506. Imala je 14 godina kada je došla na dvor. Glumica u seriji ima 27 godina.
- Kada je sultan Sulejman došao na tron, bio je u starom dvoru, a ne na Topkapiji.
- Nije primao strane izaslanike na način koji je prikazan u seriji – tako što se vuku po podu.
- Nijedan izaslanik (osim iz turskog sveta ili iz turkijskih plemena) nije mogao ući u sobu u kojoj je zasedao Divan, a u seriji je ušao.
- Na zasedanju Divana, kada sultan priča, niko nije smeo da govori. U seriji je to slučaj.
- U haremu nisu bile samo sultanove robinje, kao što je u seriji slučaj.
- Odeća janičara ne odgovara odeći tog vremena.
- U seriji glavni čuvar Has odaje i neki veziri šetaju bez kape. U realnosti se to ne bi tolerisalo. Muškarci posebno nisu smeli da se pojavljuju pred ženama bez kape.
- Devojke koje bi bile dovedene u harem prvo bi prošle obuku i školovanje od tri godine pa se tek onda upoznavale sa sultanom. U seriji se Hurem sultanija odmah upoznaje sa sultanom.
- Bali beg je bio iz okoline Smedereva (Semendre) ali nije živeo u vreme Sulejmana već u vreme njegovog dedu Bajazita.
- Princeza Izabela je zapravo Izabela, kraljica Španije i Portugalije koja je bila udata za princa Ferdinanda Aragonskog, kraljica koja je poslala Kolumba na put za Indiju kad je pronašao Ameriku. Kolumbo je otkrio Ameriku 1492. godine tako da je u vreme vladavine Sulejmana Veličanstvenog Izabela trebala biti stara žena a ne princeza koja nije udata.
- U istoriji nije zabeleženo postojanje Nigar kalfe. Njen lik je izmišljen za potrebe serije.
1 коментара:
-
Jasenka Cico on 9. јул 2019. 04:18 је рекао...
-
Hvala, ovo je odlično. Baš sam bila u potrazi za vezom između kraljice Izabele i sultana Sulejmana i nađem vaš blog. Vrlo poučno.
-
Пријавите се на:
Објављивање коментара (Atom)
